ھذا المعطِّر للجسم ھو دعوة لرحلة شمّیةّ لمحليّ منعش. حیث توقظ النفحات الأولى لعبیر السفرجل الغض والكارمبولا الاستوائیة والتلمیحات الحلوة الحواسَّ مثل النسیم المنعش ثم تتحول هذه الافتتاحية المبهرة تدريجيًّا إلى قلب زھري راقٍ، حیث تتشابك الفاوانیا الفاخرة مع الفریزیا الرقیقة. ویذوب العطر في قاعدة شھیةّ بلا منازع تجمع بین قشدة اللوز المغریة والسكّر والمسك وخشب الصندل والعنبر الذھبي، لتمنح أثرًا دافئاً یحیط البشرة ویدعو للاحتفال بالحیاة بكل بھجة وثبات
Cette brume parfumée est une invitation olfactive à un délice pétillant. En tête, les notes vives de coing juteux, de carambole exotique et des notes pétillantes éveillent les sens comme une brise rafraichissante et enivrante. Ce départ éclatant s’adoucit progressivement en un coeur floral raffiné, où s’entrelacent la pivoine majestueuse et le frésia délicat. Le tout s’épanouit dans un fond irrésistiblement gourmand mêlant crème d’amandes onctueuse, sucre, musc, bois de santal et ambre doré, pour un sillage chaleureux qui enveloppe la peau et invite à célébrer la vie avec insouciance.
This perfumed mist is an olfactory invitation to a sparkling delight. At the top, lively notes of juicy quince, exotic carambola and sparkling notes awaken the senses like a refreshing and exhilarating breeze. This dazzling opening gradually softens into a refined floral heart, where majestic peony and delicate freesia intertwine. All of this blossoms into an irresistibly gourmand base blending smooth almond cream, sugar, musk, sandalwood and golden amber, for a warm trail that envelops the skin and invites to celebrate life with such carefree.
