ھذا المعطِّر للجسم ھو دعوة لتجربة شمّیّة لباقة فاكھیّة زھریةّ فاخرة. منذ النفحات الأولى، تمتزج النضارة المنعشة للتفاح مع ثراء الكشمش الأسود والنفحات اللبنیةّ لتمنح افتتاحیةّ مفعمة بالحیویةّ والجاذبیةّ. وفي قلب العطر تزدھر نفحات الورد والیاسمین وزنبق الوادي في تناغم رقیق یثیر الأنوثة والنعومة والأناقة. ثم یست قرّ العطر على نفحات راقیة تحملھا قاعدة من الفانیلیا وخشب الصندل لتضفي عمقًا دافئًا یكشف عن أنوثة رقیقة وقویّة في آن واحد
Cette brume parfumée est une invitation olfactive à un bouquet fruité-floral opulent. Dès les premières notes, la fraîcheur croquante de la pomme se mêle à la richesse du cassis et des notes lactées pour un départ vif et envoûtant. En son coeur, s’épanouissent la rose, le jasmin et le muguet, dans un accord délicat qui évoque la féminité, la tendresse et l’élégance. Le tout s’achève dans un sillage raffiné, porté par une base enveloppante de vanille et de bois de santal, pour une profondeur chaleureuse qui révèle une féminité à la fois douce et puissante.
This perfumed mist is an olfactory invitation to an opulent fruity-floral bouquet. From the first notes, the crisp freshness of apple blends with the richness of blackcurrant and cooked milky notes for a lively and captivating opening. At its heart, rose, jasmine and lily of the valley blossom, in a delicate accord that evokes femininity, tenderness and elegance. The whole ends in a refined trail, carried by an enveloping base of vanilla and sandalwood, for a warm depth that reveals a femininity that is both soft and powerful.
