تمّ تصميم كريم اليدين هذا خصّيصًا للأيدي الجافّة والمتضرّرة والتالفة. وهو يعمل كعناية مرمّمة لاستعادة راحة البشرة المعرَّضة للعوامل الضارّة مثل البرد والغسل المتكرّر. وهو يساعد على تهدئة الشعور بتهيّجات البشرة ويدعم التجديد الطبيعي لحاجزها الواقي بفضل مستخلصات البابونج والسينتيلا الآسيوية (عشبة النمر). كما تكمّل الألانتوين هذا المفعول من خلال المساهمة في تنعيم البشرة وتقليل الخشونة. تركيبته غنيّة أيضا بالجلسرين والبانثينول للحماية من الجفاف، بينما تعمل الزيوت النباتيّة (اللوز الحلو وبذور العنب والأرغان) على تغذية البشرة بشكل مكثّف وتحسين مرونتها.
Cette crème mains est spécialement formulée pour les mains sèches, fragilisées ou abîmées. Elle agit comme un soin réparateur aidant à restaurer le confort cutané face aux agressions telles que le froid et les lavages fréquents. Enrichie en extraits de camomille et de Centella asiatica (herbe du tigre), elle aide à apaiser les sensations d’inconfort et soutient le renouvellement naturel de la fonction barrière. L’allantoïne complète cette action en contribuant à lisser la peau et à réduire les rugosités. Sa formule enrichie aussi en glycérine et panthénol contribue à la prévention de la déshydratation, tandis que les huiles végétales (amande douce, pépin de raisin et argan) nourrissent intensément la peau et améliorent sa souplesse.
This hand cream is specially formulated for dry, weakened, or damaged hands. It acts as a repairing care, helping to restore skin comfort against aggressions such as cold and frequent washing. Enriched with chamomile and Centella asiatica (tiger grass) extracts, it helps soothe discomfort and supports the natural renewal of the skin's barrier. Allantoin complements this action by helping to smooth the skin and reduce roughness. Its formula, also enriched with glycerin and panthenol, helps prevent dehydration, while the plant oils (sweet almond, grapeseed, and argan) intensely nourish the skin and improve its suppleness.
